🏆

CHÍNH NHẤT BANG

正大光明

一以統萬

CHÍNH ĐẠI QUANG MINH

NHẤT DĨ THỐNG VẠN

Đại hùng, đại lực, đại từ bi

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Chi tiết nội hàm

● Bản Hán Tự (漢)

「一以統萬」意指「以一個原則或根本，總攝、管理萬事萬物」，掌握關鍵以控制全局。此詞彙常在不同情境中出現，主要涉及儒家思想、道教教義與：

儒家觀點（以一持萬）：出自《荀子·儒效》，強調以法度、禮義等核心準則，來應對千變萬化的事務。
道教觀點（正一宗旨）：道教正一派以「正以治邪，一以統萬」為核心宗旨，意指以真一之法總攝一切，歸於大道。
歷史戰役（統萬之戰）：指南北朝時期北魏與夏國的戰役，最終北魏攻克了匈奴人赫連勃勃所建的「統萬城」。

● Bản Hán Việt (漢越)

"Nhất dĩ thống vạn"

Ý chỉ "Dĩ nhất cá nguyên tắc hoặc căn bản, tổng nhiếp, quản lý vạn sự vạn vật", chưởng ác quan kiện dĩ khống chế toàn cục. Thử từ vựng thường tại bất đồng tình cảnh trung xuất hiện, chủ yếu thiệp cập Nho gia tư tưởng, Đạo giáo giáo nghĩa dữ:

Nho gia quan điểm (Dĩ nhất trì vạn): Xuất tự "Tuân Tử - Nho hiệu", cường điệu dĩ pháp độ, lễ nghĩa đẳng hạch tâm chuẩn tắc, lai ứng đối thiên biến vạn hóa đích sự vụ.
Đạo giáo quan điểm (Chính Nhất tông chỉ): Đạo giáo Chính Nhất phái dĩ "Chính dĩ trị tà, Nhất dĩ thống vạn" vi hạch tâm tông chỉ, ý chỉ dĩ chân nhất chi pháp tổng nhiếp nhất thiết, quy ư Đại Đạo.
Lịch sử chiến dịch (Thống Vạn chi chiến): Chỉ Nam Bắc triều thời kỳ Bắc Ngụy dữ Hạ quốc đích chiến dịch, tối chung Bắc Ngụy công khắc liễu Hung Nô nhân Hách Liên Bột Bột sở kiến đích "Thống Vạn thành".

● Bản Dịch Nghĩa (譯)

Đơn giản mà nói, cụm từ này đồng nghĩa với "Dùng một điều khiển vạn điều" hoặc "Dùng cái cốt lõi giữ lấy vạn sự", ngụ ý là 執簡御繁、綱舉目張 (Chấp giản ngự phồn, cương cử mục trương) - lấy đơn giản điều hành phức tạp, nắm lấy mắt xích chính để mở ra toàn cục.

"Nhất dĩ thống vạn" (一以統萬) có nghĩa là "dùng một nguyên tắc hoặc cái gốc căn bản để bao quát và quản lý vạn vật", nắm giữ chìa khóa then chốt để điều khiển toàn cục. Cụm từ này thường xuất hiện trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, chủ yếu liên quan đến tư tưởng Nho giáo, giáo nghĩa Đạo giáo và lịch sử:

Quan điểm Nho giáo (Dùng "một" giữ "vạn"): Xuất phát từ thiên Nho hiệu trong sách Tuân Tử. Quan điểm này nhấn mạnh việc dùng các chuẩn mực cốt lõi như pháp độ, lễ nghĩa để ứng phó với sự biến hóa khôn lường của mọi sự việc trên đời.
Quan điểm Đạo giáo (Tông chỉ Chính Nhất): Phái Chính Nhất của Đạo giáo lấy phương châm "Chính dĩ trị tà, nhất dĩ thống vạn" (Dùng chính nghĩa trị tà ác, dùng cái Một thống lĩnh vạn vật) làm tông chỉ cốt lõi. Điều này có nghĩa là dùng pháp môn "Chân Nhất" để thâu tóm tất cả, quy tụ về với Đại Đạo.
Chiến dịch lịch sử (Trận Thống Vạn): Chỉ cuộc chiến giữa Bắc Ngụy và nước Hạ thời Nam Bắc triều. Kết cục là Bắc Ngụy đã đánh bại và chiếm được Thành Thống Vạn — kinh đô do Hách Liên Bột Bột của người Hung Nô xây dựng.